Πέμπτη 12 Μαρτίου 2009

Κυπριακες παροιμιες για το νερό

¯ Κουαλεί νερό με το καλάθιν

¯ Στάξιν στάξιν, κολύμπαν γεμώνει

¯ Έμπηκεν το νερό στο αυλάτζιν.

¯ Δεν μπορείς να φκάλεις τρύπα μες το νερό.

¯ Τα νερά στα νερά τρέχουσιν .

¯ Λόγια τζαι νερό, να τα πάρει ο ποταμός.

¯ Αν εννά πνιείς, πνίεσαι σε μια καντήλαν νερό.

¯ Το πλάσμα άμα πιει νερό, η κουφή εν τον πειράζει.

¯ Άμα πιάννουν τα νερά, σχόλασε που τη δουλεία.

¯ Το νερό εν η ζωή των πάντων.

¯ Τρέχει τρέχει το ρυάκι για να πας στο ποταμάκι.

¯ Βάλε νερό στο κρασί σου.
¯ Ο βρεγμένος τη βροχή δεν τη φοβάται.

¯ Αντάν να βρέξει του Άγιου Νικόλα, όλου του κόσμου εν καλά.

¯ Πέρα βρέσιει και στη Καραμανιά σιονίζει.
¯ Εν δια τ΄αντζέλου του νερόν.

¯ Έκαμεν ο Θεός κατακλισμόν τζαι επνίηκεν ο κόσμος ούλος

¯ Το νερό τζοιμάται τζι ο σκούντρος εν τζοιμάται

¯ Ηλιον ηλιον τζαι βροσηίν χαρές απ’ όχουν οι βοσσιοί.

¯ Εν νερό που θέλει ο τόπος για να ζιούμε γιατί χωρίς νερό εν μπορούμε το ψωμί να δούμε

¯ Αν βρέξει ο Μάρτης θκυο νερά τζι ο Απρίλης αλλό ένα, χαρά σε τζειν’ το γεωργό που ‘χει πολλά σπερμένα.

¯ Τζιει που έσιει κόπρι τζαι νερό κάνει το λάχανο καλό

¯ Αντα να βρέξει η Βαρβαρού κάμνουν κουλλούρκα τζαι πουλούν

¯ Άμαν πιάνουν τα νερά, μεν ιστέκεις μες την πόρτα.

¯ Όπου εν εσιει νερά, ο τόπος γερημώνει.

¯ Το ψωμίν και το νερό κάνουν τον άνθρωπο γερό.
¯ Έχεις αγελάδαν, πίννεις γάλα. Εν έχεις αγελάδαν, πίννεις νερό.

¯ Πνίεσαι σε μια καντήλαν νερό.

¯ Όπως πάει το νερό, πήαινε.

¯ To νερό τζοιμάται αλλά ο ληστής εν τζοιμάται.

¯ Έκανε μια τρύπα στο νερό.

¯ Eκεί που βρέσιει φαίνεται, εκεί που σιονίζει ασπρίζει.

¯ Ήλιον ήλιον και νερά, να πασιύνουν τα μωρά.

¯ Καιρός φουρτουνιασμένος, ποταμός κατεβασμένος.

¯ Το νερό κοιμάται τζαι ο τόκος τρέχει.

¯ Διψάει η αυλή του για νερό τζαι τούτος αλλού ποτίζει.

¯ Έχασε τα νερά του.

¯ Το αίμα νερό δε γίνεται τζαι αν γίνει δεν πίνεται.

¯ Τον έφερε στα νερά του.

¯ Πίνει η κότα το νερό μα κοιτάει και το Θεό.

¯ Έβαλε το νερό στο τουλούμι

¯ Βρέχει χιονίζει τα μάρμαρα ποτίζει τζαι ο γάτος μαγειρεύει τζαι η μούγια μαντατέφκει στο δάσκαλο το ψεύτη.,
¯ Βροχή και βροχή κάνουν ποταμάκι, ποταμάκι και ακόμα μια βροχή κάνουν μεγάλο ποταμό. Ποταμό και μετά βροχή κάνει θάλασσα, θάλασσα και ακόμα μια βροχή κάνει ωκεανό!!! (Βουλγάρικη παροιμία)


¯ Σμίγει το νερό με το κρασί

¯ Στάξη, στάξη κόλυμπος γίνεται…

¯ Βρύση καλοκαιρινή που μέρα νύχτα τρέχει.

¯ Που πάνω τρέχει το νερό που κάτω γη και χόρτα.

¯ Δίχως νερό ο μύλος δεν αλέθει

¯ Λεκέ που βγάζει το νερό να μην το συλλογιέσαι

¯ Όταν πιάνεις με κολάτζι κάμνεις του νερού αυλάτζι

1 σχόλιο:

Sofia είπε...

Γιαυτό μην ξεχνάμε οτι τα φίλτρα νερού ειναι κατι παραπάνω απο απαραίτητο σε αυτές τις περιπτώσεις.